Übersetzen Französisch Arabisch على علم بالغرض

relevante Treffer

• morphopsychologie (n.) , {psych.}
  عِلْم نَفْس قَائِم عَلَى الْبِنْيَات التَّشْكِيلِيَّة {علم نفس}
  mehr ...
• el objet (n.) , m
  غرض
  mehr ...
• el objectif (n.) , m
  غرض
  mehr ...
• la destination (n.) , f
  غرض
  mehr ...
• but (n.)
  غَرَض
  mehr ...
• la cible (n.) , f
  غرض
  mehr ...
• la marque (n.) , f
  غرض
  mehr ...
• el marc (n.) , m
  غرض
  mehr ...
• projet (n.) , {jorn.}
  غَرَض {صحافة}
  mehr ...
• el cachet (n.) , m
  غرض
  mehr ...
• el bout (n.) , m
  غرض
  mehr ...
• la chose (n.) , f
  غرض
  mehr ...
• el souhait (n.) , m
  غرض
  mehr ...
• el mark (n.) , m
  غرض
  mehr ...
• la fin (n.) , f
  غرض
  mehr ...
• el nonce (n.) , m
  الغرض الحاضر
  mehr ...
• suffire (v.)
  وفى بالغرض
  mehr ...
• arrière-pensée (n.) , {verwaltung.}
  غَرَض مُبْطَن {إدارة}
  mehr ...
• désintéressé (adj.)
  خلو من الغرض {désintéressée}
  mehr ...
• statistique (n.) , {math.}
  إِحْصاءٌ مَبْنيٌّ عَلَى مَنْهَجِ عِلْمِ الإِحْصاء {رياضيات}
  mehr ...
• inadéquat (adj.)
  غير واف بالغرض {inadéquate}
  mehr ...
• tactique (adj.) , {mil.}
  وَسِيلَةٌ لِتَحْقِيقِ غَرَضٍ مُعَيَّن {جيش}
  mehr ...
• litote (n.) , {lit.}
  أُسْلُوب بَيَانِيّ الْغَرَض مِنْهُ تَخْفِيف الْحِدَّة فِي التَّعْبِير {أدب}
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...

Textbeispiele

• Quiconque collecte, fournit ou reçoit des fonds ou autres ressources dans l'intention de les voir utilisés ou en sachant qu'ils seront utilisés pour la commission d'un crime particulièrement grave, y compris le crime de terrorisme, est passible des dispositions de la loi sur la responsabilité pénale concernant le financement de crimes particulièrement graves (SFS 2002:444).
  بموجب قانون المسؤولية الجنائية عن تمويل الجرائم الشديدة الخطورة في بعض الحالات وما إليها (القانون 444:2002)، يحكم بعقوبة على أي شخص يقوم بجمع أو توفير أو تلقي أموال أو أي أصول أخرى بنية استخدامها لارتكاب جرائم شديدة الخطورة أو إذا كان على علم بأنها ستستخدم لهذا الغرض.
• Quiconque collecte, fournit ou reçoit des fonds ou autres ressources dans l'intention de les voir utilisés ou en sachant qu'ils seront utilisés pour la commission d'un crime particulièrement grave, y compris le crime de terrorisme, est passible des dispositions de la loi sur la responsabilité pénale concernant le financement de crimes particulièrement graves (SFS 2002:444).
  بموجب قانون المسؤولية الجنائية عن تمويل الجرائم الشديدة الخطورة في بعض الحالات وما إليها (القانون 444:2002)، يصدر حكم على أي شخص يقوم بجمع أو توفير أو تلقي أموال أو أي أصول أخرى بنية استخدامها لارتكاب جرائم شديدة الخطورة أو إذا كان على علم بأنها ستستخدم لهذا الغرض.